¡A la bio a la bio la transphobia pal carajo!
¡A la bim a la bom no más opresión!
1, 2, 3, 4 Open up the closet door!
5, 6, 7, 8 Don't assume your kids are straight!
¡La renta sube, sube!
¡El pueblo sufre, sufre!
¿Que necesitamos?? ¡Memoria, Memoria!!
¿Que nos hace falta?? ¡Verdad, Verdad!!
¿Que exigimos?? ¡Justicia, Justicia, Justicia!!
Occupy! Shut 'em down!
New York is the people's town!
We're here! We're trans! We're fabulous, don't mess with us!
When trans people are under attack -
What do we do?
Stand up, fight back!
Wall Street, Wall Street, hey, fuck you
We deserve a future, too!
Out of the closets, and into the streets!
All unite! Fight for our rights!
How do we fix the deficit?
End the war! Tax the Rich!
Not the church, not the state,
Women must decide their fate!
Champagne, caviar
Tell us where our good jobs are
The police are violent!
We will not be silent!
Once you frack, you can't go back!
Con la violencia, ni un grado de paciencia.
Contra la transfobia, ni un grado de paciencia.
Contra tu machismo, ni un grado de paciencia.
Contra tu racismo, ni un grado de paciencia.
On strike: shut it down!
New York is a union town!
Working families are under attack
What do we do?
Stand up, fight back!
The Boss is sure an SOB
But he's nobody's clown
He'll hire me and fire you
to keep our wages down
Sexist, racist, anti-gay! NYPD, GO AWAY
Black, White, Gay, Straight
Love Does Not Discriminate!
We need money for education
Not for jails and incarceration
Gay, straight, black, white,
All unite for women's rights!
Estamo diciendo
¡No al desalojo!
Después el embargo
¡No al desalojo!
Trans united will never be defeated!
Trans unidas jamas serán vencidas!
From Ferguson to NYC
End Police Brutality
¡Este puño si se ve!
¡Los obreros al poder!
UP UP with education
DOWN DOWN with deportation
El que no brinque, es Tranfobico
El que no brinque, es Tranfobico
El que no brinque, es Tranfobico
Fuck your assimilation
-we want trans liberation
-we want our liberation
Pas de deux or arabesque
The occupation is grotesque
¡Arriba trabajadores!
¡Abajo explotadores!
Aww, beep beep!
________ is cheap!
Awww - Toot toot!
Get up off of that loot!
Down, down with exploitation,
Up, up! With a fair food nation!
¡Con falda o pantalón, respétame cabrón!
There are no excuses
For human rights abuses
Back alleys, no more,
Abortion rights for rich and poor!
No hate!
No bigotry!
No Muslim registry!
What’s disgusting?
Union busting!
What’s outrageous?
Stolen wages! or: (Sweatshop wages) (Poverty wages)
Queers can march in Dublin, Queers are here to say:
Why can't queers, March in your parade?
We gotta beat back the bank attack.
We gotta beat beat back that bank attack!
New York wa-tah
Keep it like you oughta!
It is our duty to fight for our freedom!
It is our duty to win.
We must love and protect each other.
We have nothing to lose but our chains.
-Assata Shakur
Stop! Stop! Funding war
Go! Go! Support the poor
It's our history-- don't deny it!
Stonewall was a TRANS riot!
¡Patriarcado y capital, son la mafia criminal!
¡Patriarcado y capital, son la mafia criminal!
¡Patriarcado y capital, son la mafia criminal!
¡Patriarcado y capital, son la mafia criminal!
We will not be silenced in the face of transphobic violence!
Immigrants are not to blame!
No U.S. terror in our name
Por nuestras muertas ... ¡Toda una vida de lucha!
Por nuestras presas ... ¡Toda una vida de lucha!
Por nuestras desaparecidas ... ¡Toda una vida de lucha!
Por nuestras vidas ¡Revolución trans y unidas!
Hands up to the sky,
We're doing this for Akai.
Ain't no power like the power of the people, cause the power of the people won't stop!!